This "Citator Exercise" was included in the American Association of Law Libraries 2014 National Research Teach-In Instructional Resources Kit. The entire Kit is available here: http://www.aallnet.org/sections/rips/teachin/2014.html.
Collova, Jodi, "Citator Exercise" (2014). Publications. 620.